Category | Template | Form |
---|---|---|
Text | Text | Text |
Author | Author | Author |
Collection | Collection | Collection |
Keywords | Keywords | Keywords |
Subpage | Subpage | Subpage |
Template | Form |
---|---|
BrowseTexts | BrowseTexts |
BrowseAuthors | BrowseAuthors |
BrowseLetters | BrowseLetters |
Template:GalleryAuthorsPreviewSmall
Special pages :
Excerpts from the Article "Blum" Published in Meyers Conversations-Lexicon
Excerpts made in late August and September 1857
Published for the first time
Printed according to the manuscript
Translated from the German
These excerpts were made by Marx when working on the article "Blum" for The New American Cyclopaedia (see this volume, pp. 80-82 and Note 95). They are from the article of the same tide published in Meyerâs Conversations-Lexicon, second Supplement Volume, Hildburghausen, 1853, pp. 240-46. As can be seen from Marxâs notes he compared the text of this article with that of âRobert Blumâ in Fr. Stegerâs Ergänzungs-Conversationslexicon, Vol. 1, Leipzig, 1846, pp. 153-60. In the latter source Blumâs biography, up to 1845, is set forth in greater detail, but in the main the texts of the two articles coincide. This gives grounds for assuming either that both articles were written by the same author or that Robert Blumâs own autobiographical material was used in both cases.
Marx chose Meyerâs Conversations-Lexicon, where Blumâs biography is given up to his death, as the main source for his own article on this revolutionary leader. Direct quotations and summaries of the text from Meyerâs ConversationsLexicon are given in this volume in small type, in the case of direct quotations the text is printed in editorial quotation marks. Marxâs own notes are in ordinary type. p. 391
Mr. (Meyer)âPopular (i.e. pulpit) eloquence. Steger.
Blum (Robert) born in Cologne, November 10, 1807. His father (unsuccessful budding theologian) [became a] journeyman[1] cooper. âMother, a servant from the country, earned additional income by sewing.â Father t 1815: âentire responsibility for supporting the 3 children fell to the motherâ. In 1816 she married an absolutely brutal bargee[2] (first smuggler, later a soldier in the service of Spain and Portugal). Unhappy marriage. Appalling peak of distress in the famine year of 1816-17. 1817 [Robert Blum] sent to elementary school. 1819 communion; then employed as acolyte, âwhich entailed free tuition in the church schoolâ as well as bringing in money. Clash with the priests because of embezzlement and over transubstantiation. Breach of the sacred seal of confession. End of his religious activity. Artisan first as goldsmith, then girdler; journeymanâs travels; âfinally had to return to Cologne. There found work in a lantern factoryâ. âThe boss, F. W. Schmitz, [...] transferred him to the officeâ, took him on trips to London, WĂźrttemberg, Bavaria; lived for six months in Munich. Then to Berlin; studied there diligently (1829-30). Self-taught.[3]
Military service in the meantime. âIn April 1830 Blum had to join the fusilier battalion of the 24th Infantry Regiment in Prenzlau, [...] only for 6 weeks, [...] was placed on the reserve.â Meanwhile Schmitz to Belgium and France. Blum had to return to Cologne, where his father ill and unable to earn. Becomes a theatre employee (to help the familya ) under director Ringelhardt. âAs such he had to handle all the dealings between director and actors, [...] to deliver parts and money, to announce performances and rehearsals.â âIn additionâ Blum âwas a poet, and was in touch with several respected editorial boards.[...] The then precarious times allowed him to be less sensitive at times to this [injcongruity, earned him a standing in the social life of Cologne far exceeding his material circumstances at the timeâ. Blum one of those who set the tone for the politicising circles of Cologne. Writes for freedom âin the face of the âtremendousâ[4] obstacles raised by censorshipâ....
âHis own studies at this time included nothing less than the entire dramatic literature insofar as it was available at the Cologne Theatre Library.â In 1831 Ringelhardt left Cologne. Blum a bailiffâs clerk. In the winter again a theatre employee. Became theatre secretary and assistant cashier for Ringelhardt in Leipzig; after a few years head cashier. Writes contributions to Komet, Abend-Zeitung and Elegante Zeitung[5]. The Theaterlexikon with Herlossohn and Marggraff, Verfassungsfreund with Steger (3rd issue confiscated, and that was the end of that), the pocket book Vorwärts.
Blumâs political activity began in 1837, when, as spokesman of the deputation at the Leipzig citizensâ celebration for deputies Todt and Dieskau, he presented them with cups of honour. In 1840 among the first founders of the Schiller Association, from 1841 its president, promoter of this âfine annual celebrationâ. âIn 1840 takes part in the initial preparations for the Writersâ Association, its co-president from 1841.â Sächsische Vaterlands-Blätter. âBuys himself a property which, according to the stipulations of the Constitution, makes him eligible to the town council and the Provincial Diet.â Rongeâs letter calling for a reform of the Catholic Church[6]; Blum supported it in the Vaterlands-Blätter; from 1845 heads a community of the German-Catholic Society.
(Up to here Blumâs own biography both in Meyer and Steger.)
On August 12, 1845 a detachment of riflemen (Leipzig) fired on a crowd in the midst of which excesses against a prince of the royal house[7] had earlier been committed, 7 people killed, not one of them a rioter; the civil guard partly not summoned, partly held aside on the square itself. Terrible unrest in the morning meetings of citizens and students to storm the riflemenâs barracks.
âBlum [...] spoke in favour of observing the legal procedures. Everyone followed him to the riflemenâs house, where for several days orderly discussions took place on how to exact atonement for the blood that had been shed.â Blum taken to court for various speeches. The Sächsische Vaterlands-Blätter suppressed. In 1847 Blum also prosecuted for a protest of the Leipzig citizens against the extraordinary assembly of the estates of 1847 as being unconstitutional. Blum gives up his job as theatre cashier and founds a booksellerâs. Writes Weihnachtsbaum (biographies of free-thinking Germans) and a Staatslexikon fĂźr das deutsche Volk. âIn autumn 1847 elected an unpaid member of the municipal council by the Leipzig city councilmen. The district board withheld its confirmationâ; written appeal by Blum. âHis political activity in Leipzig now devoted to the âOratory Societyâ, which he founded with men of like mind.â February 1848 worked [âto overthrow the governmentâ]. âCentral figure of his party for all Saxony.â Founds the Fatherland Association, soon more than 40,000 members; resumes publication of the Vaterlands-Blätter. Blum vice-president in the Preliminary Parliament, averts the threatening breach between north and south. âOpposed to the mass withdrawal of the Left.â Member of the Committee of Fifty. Elected to the Frankfurt Parliament. Blumâs âcoquetry in all directionsâ and vacillation. In his report on his activity in parliament [he wrote]:
âWe want, then, the republic at the head of the whole state. But while we want this, we decidedly reject the idea of ever laying a hand on the transformation of conditions in the individual statesâwe would consider that a misfortune and a piece of folly. Our fatherland is constructed in such a way that its tribes must remain independent; on this rests its most beautiful life. And there is not a man in Germany who would commit the folly, if he could, of intervening in the conditions of the individual states in favour of republican forms.... No, my fellow citizens! It is a lie that has made us think of the creation of individual republics; we would be the first to oppose efforts of an entirely republican National Assembly to intervene in the individual states.â
âWhen the news of the Vienna rising reached Frankfurt, Blum was the first to propose issuing an address. [...] Extreme Left and Left came together. [...] Blum, FrĂśbel, Dr. Trampusch and Moritz Hartmann were chosen to deliver the address.
On October 13 they left Frankfurt, [...] 17th October in Vienna. The City Council received them at a plenary meeting. Blum acts as spokesman. [...] From his reports in the Reichstagszeitung one sees that the movement completely captivated him.â Glowing admiration for the Viennese; enters the hall armed. âCommands a barricade in the days of the fighting. [...] After the storming of Vienna Blum stays calmly in his hotel when it is surrounded by soldiersâ, he is taken prisoner. âBlum denied not a single speech or actionâ in front of his judges. On November 8 death by the rope, the bullet substituted out of mercy. Early on November 9 shot in the Brigittenau. Leaves a widow[8] and 4 children. Solemn memorial ceremony.
Collection of 40,000 talers for them. âStormy meeting of the National Assembly on November 14â; von Schmerling: âThose who venture into peril perish in it.â [9] âStern features.â[10]
- â Marx uses the English word.â Ed.
- â Kaspar Gd. Schilder.â Ed.
- â In the manuscript this word is written above the line.â Ed.
- â This word is given in quotes by Marx.â Ed
- â Zeitung fĂźr die elegante Welt.âEd.
- â A reference to the open letter of Johannes Ronge, founder of the "German Catholics" movement, to Bishop Arnoldi of Trier, dated October 16, 1844.â Ed.
- â Johann of Saxony.â Ed.
- â Eugenie Blum.â Ed.
- â Schmerling quoted this dictum of Jesus Sirach (3:27) in his speech in the National Assembly (November 17, 1848) on the occasion of Robert Blum's shooting.â Ed.
- â This concerns an extant portrait of Blum.â Ed.