Category | Template | Form |
---|---|---|
Text | Text | Text |
Author | Author | Author |
Collection | Collection | Collection |
Keywords | Keywords | Keywords |
Subpage | Subpage | Subpage |
Template | Form |
---|---|
BrowseTexts | BrowseTexts |
BrowseAuthors | BrowseAuthors |
BrowseLetters | BrowseLetters |
Template:GalleryAuthorsPreviewSmall
Special pages :
A Review Of English Volunteer Riflemen
Written between August 11 and 24, 1860
First published in the Allgemeine MilitärZeitung, No. 36, September 8, 1860;
published in Engels' translation in The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire, No. 2, September 14, 1860 and in the collection Essays Addressed to Volunteers, London-Manchester, 1861
Reproduced from the collection, checked with the text in the Allgemeine Militär-Zeitung and The Volunteer Journal
This article was written for the Allgemeine Militär-Zeitung and was first published there under the heading âEine Musterung englischer freiwilliger Jäger (Correspondenz aus Manchester)â. Engels translated it into English and it was published with some changes in The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire as âA German Account of the Newton Reviewâ and with an introductory note by the author himself. In the spring of 1861 it was included in the collection of Engelsâ articles Essays Addressed to Volunteers under the title given in this volume. An editorial note to it said: âTranslated for The Volunteer Notes 605
Journal by the author of the original article, which appeared in the Allgemeine Militär-Zeitung, September, 8th, 1860.â
Besides The Volunteer Journal Engels sent the translated article, with the introductory note, to other periodicals, many of which published it in abridged versions. On September 21, 1860 it appeared in The Morning Herald, The Standard, The Sun and The Manchester Guardian, and the next day in The Morning Advertiser. Extracts from the article were published in The Times, which described it as of âvery high standingâ and âvery accurateâ (September 24, 1860). Other newspapers also printed excerpts from it. In his letter to Ferdinand Lassalle of October 2, 1860 Marx wrote that the âentire London pressâ had reprinted and discussed the article (see present edition, Vol. 41). Its popularity made a strong impression on Marxâs and Engelsâ friends and acquaintances. Sigismund Borkheim wrote to Marx on September 27, 1860: âLetâs promote Engels to âGeneralâ! Moreover, no longer ago than last week I read a lengthy note about this, either in the Observer or the London Review, not knowing, of course, that Engels was the author of the article in the Militär-Zei tung. â â
With the printing of the article in The Volunteer Journal (No. 2, September 14, 1860) Engels became a constant contributor to this progressive Manchester periodical. He had been invited to write for the journal already in August 1860, when it was being prepared for publication.
On August 11, 1860, Nodal, one of the editors, addressed the following request to Engels: âMy dear Sir. If you see the volunteer parade today, I should be glad of a few words from your pen on their military appearance, possible efficiency, etc.â A few days later Engels received a letter from another editor, Isaac Hall: âDear Engels, Sam Moore tells me that you donât intend to write in the review because if you do you will have to pitch into them.âNever mind thatâall the betterâit will do us all good to be severely criticized. Yours truly Isaac Hall.â
Engels regularly published in it articles and essays on various military subjects. He also revised for it some articles written for the New-York Daily Tribune. In all, 18 works by Engels, including several series of articles, were printed in the journal during the time of its existence (August 1860-March 1862).
Engelsâ first article published in The Volunteer Journal was unsigned, but beginning with the second article (âThe French Light Infantryâ) his articles were usually preceded by the editorial remarks: âBy the Author of âA German Account of the Newton Reviewâ â, and later: âBy the Author of âThe History of the Rifleââ or âBy the Author of âEssays Addressed to Volunteersâ.â Some of the articles were published anonymously. From the beginning of April 1862 (âBrighton and Wimbledonâ) they were signed âF.E.â, except for the article âThe War in Americaâ, which was again preceded by the editorial: âBy the Author of âEssays Addressed to Volunteersâ.â p. 409
In The Volunteer Journal this article has the following introductory[1] written by the author himself: "The Allgemeine Militär-Zeitung, published at Darmstadt, and considered the first military paper in Germany, in its number of the 8th September, gives an account, by a correspondent, of the Newton Review, and of the rifle movement in general. The following is a translation of this article (prepared specially for the Volunteer Journal), which no doubt will prove interesting to the volunteers of Lancashire and Cheshire, and especially to those who were present at the review. As may be expected, this account is not made up of that unqualified praise which the British press generally gives as its contribution to the movement; still the character of the contemporary in question ought to be a sufficient guarantee that it is not written by an incompetent hand, and the sympathetic tone of the whole article proves that the writer had no inclination for wanton fault-finding. As to the suggestions contained in the article, we shall leave our readers to form their own opinion upon them." â Ed.
England, as well as Germany, is arming to repel the attack with which Bonapartism threatens her; the British volunteer riflemen arose from the same cause which made Prussia double the number of her battalions of the line. It will, therefore, be of interest to the German military public, to receive some detailed information on the present state and the fitness for actual service of the British volunteer army; for this army, from its very origin, and in virtue of its fundamental idea, is an enemy of Bonapartism, an ally of Germany.
A very few battalions excepted, this army of volunteers dates from the latter half of last year (1859); the great body has not been put in uniform and drilled more than a twelvemonth. At present its strength, on paper, is 120,000 men; but if we may draw conclusions from what is the fact in some districts, there will not be more than 80,000 men really effective and drilled; the remainder take no interest in the matter, and had better be erased from the lists.
The organisation is very simple. Wherever 60 to 100 volunteers (in the artillery 50 to 80) are brought together, in any locality, they form themselves into a company, subject to the consent of the Lord-Lieutenant of the county. They elect candidates for officers (a captain, a lieutenant, and an ensign), on whom the LordLieutenant, in most cases, confers their respective commissions; but there have also been instances of rejection. Several companies may form themselves into a battalion, in which case the Lord-Lieutenant appoints the major and lieutenant-colonel, mostly according to the wishes of the officers, or according to seniority among the captains. Thus there are corps varying from one to eight companies and more, numbered in the order of their formation in their respective counties; but only full battalions of eight companies receive a lieutenant-colonel. The officers may, all of them, be appointed from among the volunteers, and they are not subjected to any examination. The adjutant,[2] however, must be an officer from the line or militia, and he alone receives regular pay.[3] The volunteers find their own clothing, 8cc, but if desired, the Government furnishes them with rifle and bayonet by way of loan. The colour and cut of the uniform is fixed by the various corps themselves, subject to the approval of the LordLieutenant. The corps have also, upon the whole, to find their own drill and practice grounds, ammunition, instructors, and music.
The uniforms of the various infantry or rifle corps are mostly dark green, dark or light grey, or brown drab. The shape is something intermediate between the French and English pattern; for a head-dress they mostly wear the French kepi, or the French or English officerâs cap. The artillery is dressed in dark blue, and has adopted, for appearanceâs sake, the rather unserviceable and lumbering fur-cap or busby of the horse artillery. There- are also a few mounted rifles whose uniform imitates that of the English cavalry, but they are a mere article of luxury.
At the time when the formation of these rifle corps was first agitated, the whole matter savoured very strongly of our own national and civic guards[4]; there was a great deal of playing at soldiers; the way in which officers were manufactured,[5] and the appearance and helplessness of some of these[6] officers, when on duty, were rather amusing. It may well be imagined, the men did not always elect the most capable, or even those who had the movement most at heart. During the first six months, almost all battalions and companies made the same effect upon the beholder as our own defunct civic guard of 1848.
This, then, was the material handed over to the drill-sergeants, in order to shape it into a body of serviceable field troops. The manual and platoon was gone through mostly[7] at nights, between seven and nine oâclock, in covered rooms and by gas-light, twice or three times a week. On Saturday afternoons, if possible, the whole body made a short march, and went through company movements. To drill on Sunday was forbidden both by law and custom. The instructors were sergeants and corporals of the line, the militia, or pensioners; and they, too, had to form the officers into shape. But the English non-commissioned officer is an excellent man in his way. There is, on duty, less swearing and coarse language in the English army than in any other; on the other hand, punishment is so much the more certain to be applied. The non-commissioned imitates the commissioned officer, and thus adopts manners far superior to those of our German sergeants. Then he does not serve because of the prospect of some pettifogging office in the civil service being held out to him, as is the case with us; he has engaged himself voluntarily for twelve years, and promotion, up to the rank of sergeant-major even, offers him considerable fresh advantages at every step; in every battalion one or two commissions (adjutant and paymaster) are mostly reserved to old non-commissioned officers; and, on active service, every sergeant may attach the golden star to his collar by distinguishing himself before the enemy. The drill-sergeants belonging to this class of men have, indeed, upon the whole, made the volunteers what it was possible to make them in so short a time; they have not only made them steady in company movements, but also licked the officers into shape.
In the meantime, the single companies, at least in the large towns, formed themselves into battalions, and received adjutants from the regular troops. Similar to the Austrian, the English subaltern is far less theoretically educated than the North German; but, same as the Austrian, if he likes his profession, he knows his duty exceedingly well. Among the adjutants who have passed over from the line to the volunteers, there are men who, as instructors, could not be better; and the results which they obtained in a very short time in their battalions are surprising indeed. Up to the present time, however, only a minority of the volunteers have been formed into permanent battalions, and, as a matter of course, these are considerably superior to the mass of companies not so formed.
The volunteers of Lancashire and Cheshire had organised a review at Newton, half way between Manchester and Liverpool, for the 11th of August, the commanding general of the district, Sir George Wetherall, taking the command. The volunteers who met here were the contingents of the manufacturing districts around Manchester; there were not very many present either from Liverpool or from the neighbouring agricultural districts of Cheshire. To judge from our own German recruiting experience, these corps must have been physically below the average; but it is not to be forgotten that by far the minority of the volunteers belong to the working classes.
The soil of Newton race-course, of itself spongy enough, had been considerably softened by the continuous rains; it was very uneven and very sticky. On one side of it there is a small brook, with here and there some thick gorse on its banks. The ground was just right for a parade of young volunteers; they most of them stood ankle deep in water and mud, and the officersâ horses often sank into the clay until above the fetlock-joint.
The 57 corps which had sent in their adhesion were divided into four brigades; the first of four, the remainder of three battalions each; every battalion of eight companies. Lieutenant-colonels of the line commanded the brigades; officers of volunteers were appointed to the battalions. The first brigade had three battalions deployed, the fourth in column behind the centre. The three remaining brigades stood in second line, nine battalions in contiguous columns of companies at quarter distance, right in front.
After saluting the general, a change of front to the left was to be effected, under shelter of the battalion which stood in column behind the first line. To effect this, the two centre companies of the battalion deployed in front of it, wheeled outwards, upon which the column passed through the opening thus formed, and then extended along the watercourse,âfour companies skirmishing, and four forming the supports. The ground and the gorse were both so wet that the men could not be expected to take a correct advantage of the ground; besides, most battalions of volunteers are still occupied with the ABC only of skirmishing and outpost duty, so that it would not be fair to measure them by too high a standard in this respect. In the meantime, the deployed line effected its change of front around its own centre as a pivot; the two centre companies of the middle battalions wheeled a quarter of a circle,âthe one forwards, the other backwards,âafter which the remaining companies took up the new alignment. The two battalions on the wings of the first line formed columns at quarter distance,[8] marched into the alignment, and deployed again. It may be imagined what a time was occupied by this complicated and rather clumsy manoeuvre. At the same time, the right battalion of the line of columns advanced straight on until halted behind the new right wing of the first line; the remaining battalions faced to the right and followed in double files (fours right), each battalion turning to the front, and following the right battalion as soon as arrived on the spot originally occupied by this right battalion. When the last column has thus arrived upon the new alignment, each column independently wheeled to the left, and thus restored the front of the line of columns.
The third brigade now advanced from the centre of this line of columns; arrived about two hundred paces behind the first or deployed line, the three battalions opened out to deploying distance and deployed in their turn. The chain of skirmishers, in the meantime, having gained considerable ground, both deployed lines advanced a couple of hundred paces, upon which the first line was relieved by the second. This is effected by the first line forming fours right, and the head of each company disengaging and wheeling to the right; files in the second line give way, thus affording room for the first line to pass through[9]; after which, companies form front and wheel into line. This is one of those drill-ground movements which are superfluous wherever they are practicable, and which are not practicable where they would be necessary. After this, the four brigades were drawn together again[10] into a mass of columns, and the troops marched past the general in open column of companies (25 to 35 files front).
We shall not attempt to criticise this system of evolutions[11] which, no doubt, will appear rather old-fashioned to our readers. It is evident that, whatever may be its value in an army of the line, with twelve yearsâ service, it is certainly less adapted than any other for volunteers who can afford a few spare hours per week only for their drill. What interests us most on this occasion, is the manner in which these movements were performed by the volunteers; and here we must say that, although there was a slight hitch here and there, upon the whole, these evolutions were gone through steadily and without confusion. The most defective parts were, the wheeling in column and the deployments, which latter were done very slowly; in both evolutions, it was visible that the officers were not sufficiently formed and not yet at home in their duty. But, on the other hand, the advance in line, this chief and cardinal movement of British tactics, was good beyond all expectation; the English appear, indeed, to have quite an exceptional talent for this movement, and to learn it uncommonly quick. The marching-past also came off, upon the whole, very well,âand what was most amusing, it came off under a drenching shower of rain. There were a few mistakes against British military etiquette,[12] and besides, by the fault of the officers, distances were very badly kept.
Excepted a sham-fight[13] organised in London, by some oversanguine commanders of volunteers, and gone through rather wildly, this was the first time that a larger body of volunteers performed evolutions which had something more in view than eventual marching-past. If we consider that the great mass of the troops present at Newton consisted of corps which, counting one, two, or at the outside three companies, are not formed into permanent battalions, have no officers from the regulars, have been drilled by drill-sergeants alone, and have only now and then been brigaded together in a battalion, we shall have to allow that the volunteers have done everything that was possible, and that they are no longer on the same level with our civic guards. As a matter of course, the corps which form permanent battalions, and are directed by adjutants from the line (for the adjutants, so far, are the virtual commanders of battalions), were also those which went most steadily through their evolutions at the review.
The men upon the whole looked well. There were, indeed, some companies as puny as Frenchmen, but others surpassed in stature the average of the present British line. Mostly, however, they were very unequal in size and breadth of chest. The pallor peculiar to the inhabitants of towns gave to most of them a rather unpleasantly unwarlike look, but eight daysâ encampment would soon get the better of that. The uniforms, some of them a little over-ornamental, made a very good effect in the mass.
The first yearâs drill has taught the volunteers so much of the elementary movements, that they may now enter upon skirmishing and rifle practice. They will be far more handy at both these kinds of work than the English line, so that by summer, 1861, they would form a very useful army, if only their officers knew more about their business.
This is the weak point of the whole formation. Officers cannot be manufactured in the same time and with the same means as privates. Up to now it has been proved that the willingness and the zeal of the mass may be relied upon, as far as is required for making every man a soldier as far as necessary. But this is not sufficient for the officers. As we have seen, even for simple battalion movements, wheeling in column, deployments, keeping distance (so important in the English system of evolutions, where open columns are very often employed[14] ), the officers are not by far sufficiendy formed. What is to become of them on outpost and skirmishing duty, where judgment of ground is everything, and where so many other difficult matters are to be taken into consideration? How can such men be entrusted with the duty of taking care of the safety of an army on the march? Government has made it binding upon every officer of volunteers to go to Hythe for three weeks, at least. So far, so good; but that will neither teach him to conduct a patrol, nor to command a picket. And yet the volunteers are chiefly to be used for light infantry serviceâfor that very kind of duty which requires the cleverest and most reliable of officers.
If the whole movement is to lead to something, this is the point where Government will have to step in. All companies which are still existing,âsingly, or by twos and threes,âought to be compelled to combine together in permanent battalions, to engage adjutants from the regulars. These adjutants should be bound to give to all the officers of their respective battalions a regular course of instruction in elementary tactics, light infantry service in all its branches, and the regulations affecting the internal routine of service in a battalion. The officers should be bound, besides attending Hythe,[15] to do duty, for at least three weeks, with a regiment of the line or militia[16] in some encampment; and, finally, they should, after a certain time, be all made to pass an examination, proving that they have learnt at least the most indispensable part of their business. Such a course of instruction and examination of the officers; further, a medical examination of the men, in order to weed out those who are physically unfit for field-service (and there is not a few); and an annual revision of the company-lists, for the removal of those men who do not attend drill, who only play at soldiers and will not learn their duty;âif this was done, the 120,000 men now existing on paper would be considerably reduced, but you would have an army worth three times the one which now counts 120,000 men on paper.
Instead of that, it is reported that the military authorities[17] are busy discussing the important question, whether it would not be desirable to clothe, at the first opportunity, all rifle volunteers in the so very desirable brick colour of the line.
- â In The Volunteer Journal this article, with the introductory note, was published under the general title "A German Account of the Newton Review". p. 409
- â The adjutant in a volunteer unit was a military instructor; he was a regular officer and was appointed by the General Staff on the recommendation of the district command. p. 410
- â To the allowance of ÂŁ180 granted by the Government, most of the battalions add considerable sums; I know adjutants, lieutenants of the line, who receive ÂŁ300 or 2,000 talers and even more. [Engels' note in the Allgemeine Militär-Zeitung.]
- â The civic guard or civic militia, formed in Prussia after the March 1848 revolution, consisted of members of the bourgeoisie. Its main function was to preserve order, and it was poorly organised and trained. It was disbanded during the offensive of the counter-revolutionary forces in November 1848. p. 410
- â Instead of the words "the way in which officers were manufactured" the Allgemeine Militär-Zeitung has "favouritism [KlĂźngel] in the election of officers", with an editorial footnote explaining the word KlĂźngel: "An expression which is not quite clear to many of our readers, although our correspondent in Manchester has not forgotten it. It is of old-Cologne origin and means the connection of the most notable families with the city regiment." â Ed.
- â The Allgemeine Militär-Zeitung has "new" instead of "some of these".â Ed.
- â The Allgemeine Militär-Zeitung has here: "Drilling was exercised usually".â Ed.
- â The Allgemeine Militär-Zeitung has here the following text in brackets: "the closest column known to the English".â Ed.
- â In the Allgemeine Militär-Zeitung after the words "This is effected by" the following text is given: "the two lines facing to the right and forming double files, fours right, in the first line the head of each company wheeling right and in the second the head of each company wheeling left, and so the two lines passing through each other".â Ed.
- â The Allgemeine Militär-Zeitung has here: "in a similar way corresponding to the line tactics".â Ed.
- â The Allgemeine Militär-Zeitung has "this kind of elementary tactics" instead of "this system of evolutions".â Ed.
- â The Allgemeine Militär-Zeitung has here: "the rather complex English military etiquette".â Ed.
- â Instead of "a sham-fight" the Allgemeine Militär-Zeitung has "a series of manoeuvres with an enemy".â Ed.
- â The Allgemein* Militär-Zeitung has here: "(so important in the English line tactics)". â Ed.
- â The Allgemeine Militär-Zeitung has "the shooting school" instead of "Hythe".â Ed.
- â The words "or militia" do not occur in the Allgemeine Militär-Zeitung.âEd.
- â The Allgemeine Militär-Zeitung has "the War Ministry" instead of "the military authorities".â Ed.