| Catégorie | Modèle | Formulaire |
|---|---|---|
| Text | Text | Text |
| Author | Author | Author |
| Collection | Collection | Collection |
| Keywords | Keywords | Keywords |
| Subpage | Subpage | Subpage |
| Modèle | Formulaire |
|---|---|
| BrowseTexts | BrowseTexts |
| BrowseAuthors | BrowseAuthors |
| BrowseLetters | BrowseLetters |
Lettre à Friedrich Engels, 22 mars 1851
| Auteur·e(s) | Karl Marx |
|---|---|
| Écriture | 22 mars 1851 |
[Londres, le 22 mars 1851].
Cher Engels[1],
Je t'ai fait faire ci-dessus une copie du fameux document. Sous prétexte qu'il a garanti l'emprunt de Mazzini, Ruge réclame de l'argent pour l'investir en « opinion publique ». Ce « gouvernement provisoire fort » suscite une grande indignation chez les « Prussiens » d'ici, Bucher, Elsner, Zimmermann, etc. Pour ce qui est des 6, qui te causaient tant de trouble[2], il s'agissait de Landolphe et Blanc, Willich et Schapper, Barthélemy et Vidil, bref des 6 matadors. Quant aux Hongrois, aux Polonais, etc. (on n'avait pas convié cette plèbe).
Dans la 3e lettre, Willich ne dialogue qu'avec lui-même. N'a reçu ni lettre ni rien de la part des Becker et des Schramm. Aujourd'hui il va passer une journée agréable. Il y a quinze jours environ, Wolff l'a rencontré vers 2 heures du matin dans une boîte à putains et s'est écrié : « Comment le vertueux Willich ici ! Sur quoi le vertueux s'est éclipsé ».
Le véritable contriver [inventeur] de toute la centraldodge [supercherie] allemande c'est ce pédicure infatigable, cet herbivore racorni de Struve. Ce type ne fait que reprendre son ancien métier et tente par la cranioscopie, la morale et autres joyeusetés d'attirer l'attention sur lui. C'est un camelot qui a, par-dessus le marché, une voix rauque et gutturale. Cet âne a pendant les 25 dernières années rédigé un Dictionnaire politique démocratique et une Histoire universelle démocratique[3], le premier n'est que la traduction en langage struvéen du Welcker-Rotteck, le second que la paraphrase démocratique du Rotteck[4]. Et Ruge est tombé si bas qu'il a fallu l'intervention de la police compatissante pour le retenir d'imprimer ces sornettes en Allemagne.
Ce sot de Kinkel s'entend à dissiper les illusions des bourgeois. Il n'a rien trouvé de mieux, cette espèce d'âne, pour se faire démasquer, que de se jeter dans les bras de Struve et de Ruge, ces deux clowns madrés. Du moins, en leur compagnie, il ne pourra plus se donner des airs de lion.
Ton
K. Marx.
Jones est venu me voir il y a quelques jours. Grâce à moi, il a coupé à ce banquet et il s'en félicite, surtout après les toutes dernières révélations.
- ↑ Le début de cette lettre a été ajouté au bas de la lettre de Pieper à Engels du 22 mars 1851. Dans cette lettre Pieper recopiait, à la demande de Marx le texte intégral de l'appel « Aux Allemands » que Ruge, Struve, Haug, Ronge et Kinkel avaient publié en mars 1851 au nom du comité qu'ils venaient de fonder sous le nom de Comité pour les affaires allemandes.
- ↑ Trouble, terme anglais : souci, cf. lettre d'Engels du 19 mars.
- ↑ Allusion à l'ouvrage du Gustav Struve : Grundzüge der Staatswissenschaft [Fondements des Sciences politiques], 4 volumes parus en 1847-1848. D'autre part, Marx savait que Struve préparait une histoire universelle. Elle parut plus tard à New York sous le titre Histoire universelle en 9 volumes.
- ↑ Carl von Rotteck et Carl Welcker : Das Staats-Lexikon. Enzyklopädie der sämtlichen Staatswissenschaften für alle Stände [Dictionnaire politique], Altona 1845-1848.
Carl von Rotteck : Allgemeine Weltgeschichte für alle Stände, von den frühesten Zeiten bis zum Jahre 1831, Stuttgart, 1832-1833.