Lettre à Friedrich Engels, 22 janvier 1851

De Archives militantes
Aller à la navigation Aller à la recherche
Auteur·e(s) Karl Marx
Écriture 22 janvier 1851
Publiée dans Correspondance Marx-Engels, Tome II (1849-1851), Editions Sociales, 1971.
Mots-clés : Friedrich Engels, Lettre

[Londres,] le 22 janvier 1851.


Cher Engels,
Tu est taciturne comme la mort. Je t'adresse ci-joint :

  1. Une déclaration d'Oswald Dietz[1] contre Pfänder et Bauer[2] parue dans la National-Zeitung de Bâle[3].
  2. Un article dans lequel Monsieur A. Ruge, en compagnie de Willich et Struve, a brassé toutes sortes de ragots sur notre compte[4]. Tu devras me renvoyer dans deux jours au plus tard ces ordures et me dire ce que nous devons faire contre le n° 2. Si tu veux rédiger une sorte de déclaration, envoie-la moi aussi.

Quant à K. Schramm, il publiera une déclaration lui-même.

Que dis-tu de ce coup de maître d'Atta Troll[5] et de cet « homme supérieur et décidé qu'est Struve », qui se cache derrière lui, ainsi que de ce « courageux Willich » ? C'est un peu fort. Le journal m'est tombé entre les mains par hasard chez Bamberger. Qui d'autre peut bien lire et connaître la Bremer Tageschronik, Organ der Demokratie[6] ?

Bauer et Pfänder, naturellement, ne répondront pas et, pour eux, le silence semble être de toutes façons à l'heure actuelle l'attitude la plus opportune. Je suis toujours sans nouvelles de Schabelitz, qui voulait se charger de continuer la publication de notre Revue et de Becker qui voulait s'occuper de faire paraître mes articles[7]. Les démarches que j'ai entreprises auprès de Monsieur Schuberth ont toutes été sans résultat. Si Haupt[8] peut trouver un avocat qui se charge de l'affaire, il lui fera un procès[9].

Que font Mary et Lizzy[10] ? Et surtout que fais-tu ? Harney est venu ici chez moi un soir avec Pieper[11], Eccarius, etc. toujours joyeux compère jusqu'à ce que sa « chère épouse » vînt l'arracher de force ou presque à notre compagnie : « Halb zog sie ihn, halb sank er hin »[12].

Ton
K. M.

  1. ↑ Voir lettre à Marx du 17 décembre 1850, note 1.
  2. ↑ Heinrich Bauer.
  3. ↑ Allusion à la déclaration calomnieuse d'Oswald Dietz parue dans la Schweizerische National-Zeitung [Gazette nationale suisse] du 7 janvier 1851. Dans cette déclaration, Dietz, qui appartenait à la fraction Willich-Schapper, accusait les partisans de Marx, Heinrich Bauer et Karl Pfänder, de s'être approprié des fonds qui appartenaient à l'Association londonienne pour la formation des travailleurs allemands.
  4. ↑ Il s'agit d'un article calomnieux d'Arnold Ruge paru dans la Bremer Tageschronik, Organ der Demokratie [Chronique quotidienne de Brême, organe de la Démocratie] du 17 janvier 1851. L'article contenait des attaques haineuses contre la Neue Rheinische Zeitung et tout particulièrement contre Marx et Engels.
  5. ↑ A. Ruge : surnom emprunté au titre du poème de H. Heine.
  6. ↑ Journal édité par Dulon auquel Ruge collabora en 1851.
  7. ↑ Il s'agit ici de pourparlers engagés par Marx avec Hermann Becker dès le mois de décembre 1850 pour faire paraître ses articles. A la fin du mois d'août 1851, parut à Cologne le premier cahier des Gesammelte Aufsätze von Karl Marx [Recueil d'articles de Karl Marx]. Il contenait une partie des articles parus dans la Rheinische Zeitung en 1842. Par suite de l'arrestation de Hermann Becker, la publication du Recueil d'articles fut interrompue après la parution du premier fascicule.
  8. ↑ Hermann Haupt : employé de commerce. Membre de la Ligue des Communistes de Hambourg. Arrêté avant le procès des communistes de Cologne, il donna ses camarades et fut relâché.
  9. ↑ Marx avait l'intention de contraindre par les voies légales l'éditeur de Hambourg, Julius Schuberth, à continuer la publication de la Neue Rheinische Zeitung.
  10. ↑ Mary, femme d'Engels. Lizzy, sœur de Mary.
  11. ↑ Wilhelm Pieper : (né vers 1826) journaliste réfugié à Londres. Membre de la Ligue des Communistes. Très proche de Marx et d'Engels de 1850 à 1853.
  12. ↑ Citation de la ballade de Goethe, Der Fischer : « C'est à moitié elle qui l'attira, à moitié lui qui se laissa glisser au fond (de l'eau). »
Récupérée de "https://wikirouge.net/texts/fr/w/index.php?title=Lettre_à_Friedrich_Engels,_22_janvier_1851&oldid=71483"