Pour bien juger de la révolution russe

De Archives militantes
Aller à la navigation Aller à la recherche
Auteur·e(s) Lénine
Écriture mars 1908
Texte publié d'abord en langue polonaise dans le numéro 2 du PSD en avril 1908, puis en russe en mai 1908 dans le numéro 30 de Proletarii.

Dans le tome 15 des Oeuvres complètes de Lénine, la traduction en français est présentée comme conforme au texte russe, collationné avec le texte polonais. Cependant, une note de la rédaction du PSD, c'est-à-dire probablement de Rosa Luxemburg, y est omise. Elle est reproduite ci-dessous, traduite du polonais par Alex du site Matière et Révolution Cette note dénonce le "programme de reconstruction", c'est-à-dire la restauration d'une Pologne indépendante, alors que Lénine en envisageait la possibilité.
Recueil(s): Proletarii, Przeglad Socjaldemokratyczny
Mots-clés : Révolution bourgeoise, Paysannerie, Russie, Révolution russe
Ce texte n'est pas disponible, ou est incomplet. Aidez-nous !

"Aujourd'hui, plus personne ne pense en Russie qu'il faille faire la révolution suivant Marx". C'est ce qu'à déclaré récemment, ou a peu de choses près, un journal libéral, presque démocrate, presque social-démocrate même (menchévique) la Stolitchnaïa Potchta. [1](...)

(...) Reprendre la tradition d'une telle lutte, la tradition de l'insurrection armée de décembre, n'est-ce pas parfois le seul moyen sérieux de surmonter les tendances anarchistes à l'intérieur du parti ouvrier, un moyen qui ne s'inspire pas de la morale figée des petits-bourgeois philistins, mais qui fait déboucher la violence sans but, absurde, dispersée, sur une violence tournée vers des objectifs précis, sur une violence de masse liée à un large mouvement, à l'intensification d'une lutte vraiment prolétarienne ?[2]

  1. ↑ Le Courrier de la Capitale : quotidien publié à Pétersbourg d'octobre 1906 à février 1908 ; il fut d'abord l'organe des cadets de gauche, puis à partir de février 1907, il devint la tribune du Groupe du Travail. Interdit par le gouvernement tsariste.
  2. ↑ Cette conception superficielle de la faillite du P. P. S., contre laquelle s'élèvent les remarques du camarade Lénine, ne se rencontre probablement que chez une certaine partie des camarades russes , comme le prouve « Golos Socjaldemokrata » (voir dans le n° 1-2 de ce journal les derniers mots de l'article : « N'est-il pas temps d'en finir ? »), qui voient la cause de la scission du P. P. S. dans les milices et les « ex ». Les socialistes polonais , mieux informés de l'état du mouvement ouvrier chez nous, savent maintenant très bien que la source de cette faillite était le programme nationaliste du P. P. S., contraire tant au développement socio-économique de la Pologne qu'aux intérêts de la classe ouvrière polonaise, qui a également mis à mal tout le P. P. S. et son programme pendant la révolution, et que la tactique aventuriste de ce parti, toujours pratiquée aujourd'hui par la soi-disant « révolutionnaire » - tactique consistant à tuer les grévistes et à piller les monopoles et les bureaux de poste - ne sont elles-mêmes que le résultat de l'utopie et du caractère désespéré du programme de reconstruction qui, dans nos conditions, ne peut trouver d'issue pendant la révolution que dans les excès de l'anarchisme. Il est également bien connu que malgré tous les dommages que cette tactique a causés au mouvement ouvrier, en détournant du travail productif des individus énergiques , en augmentant sans aucun bénéfice direct les répressions et en compromettant la révolution , elle n'a toutefois pas réussi, grâce à une action énergique et résolue contre toutes les , elle n'a pas réussi, grâce à l'action énergique et résolue contre toutes les aventures du PPS de la part de la social-démocratie, à exercer une quelconque influence ni sur l'ensemble de la lutte révolutionnaire dans notre pays, ni sur la conscience de la classe ouvrière polonaise, qui, pendant toute la durée de la révolution, a marché main dans la main avec le prolétariat russe sur la voie d'une large lutte de masse, prête, lorsque le moment de la lutte armée viendrait, à prendre les armes avec lui. Les barricades qui couvraient les rues de Łódź à la fin du mois de juin 1905 prouvent, même s'il n'y a pas eu d'affrontement avec l'armée, que l'esprit qui animait les héroïques combattants des barricades à Moscou en décembre de la même année était également présent chez les ouvriers polonais. Et ceux qui ont été témoins de la grève générale de décembre chez nous ont dû se rendre compte que si la lutte armée de Moscou avait trouvé un écho plus large en Russie même, et surtout à Saint-Pétersbourg, les ouvriers polonais n'auraient certainement pas manqué à l'appel, qu'ils se seraient levés et auraient accompli leur devoir . De ce côté-là, nous pouvons donc être tranquilles : la « guérilla » du P. P. S. n'a pas influencé la conscience du prolétariat révolutionnaire polonais et restera dans les pages de l'histoire comme une misérable farce jouée par le P. P. S. au moment même où le prolétariat polonais jouait son rôle exceptionnel dans l'un des plus grands drames que l'histoire ait connus. À cette occasion, nous souhaitons attirer l'attention de nos lecteurs sur le fait que l'analyse des forces internes de la révolution russe, présentée dans l'article du camarade Lénine, ainsi que dans le numéro précédent de « P. S. » par le camarade Trotski (voir l'article « Le sort de la révolution russe »), mérite la plus grande attention, car cet aspect de la question est déterminant pour l'évaluation du déroulement de la révolution jusqu'à présent et de ses perspectives d'avenir . Nous aurons encore l'occasion de revenir sur ce sujet dans les pages de notre organe, ainsi que sur les enseignements à tirer de la révolution pour la future tactique de la social-démocratie en Russie . La rédaction de « P. S. »
Récupérée de "https://wikirouge.net/texts/fr/w/index.php?title=Pour_bien_juger_de_la_révolution_russe&oldid=60909"