Lettre aux travailleurs miniers de Siglo XX

---

Ajouter une sous-page à ce texte

Lisez l’aide pour comprendre l’utilisation.

 

Camarades ouvriers :

Je vous écris de mon refuge (la barbarie de Paz Estenssoro m'a obligé à plonger dans la clandestinité) afin de vous faire part de quelques réflexions qui, je crois, peuvent vous aider à trouver vos repères dans cette période difficile.

Le syndicat comme instrument de lutte entre les mains des travailleurs

Nous avons une grande expérience syndicale, et il n'est pas conseillé de l'oublier, car cela entraînerait de nombreuses erreurs qui nous coûterait cher.

Si le syndicat n'est pas un instrument de lutte entre les mains des travailleurs, il ne sert pas les intérêts de la classe ouvrière. Le premier devoir des organisations syndicales est de se battre sans relâche et sans condition pour défendre les intérêts de leurs membres. Cet objectif ne peut être atteint que si le syndicat est bâtie sur la démocratie la plus large, c'est-à-dire si elle permet à la base de contrôler et d'inspirer directement la conduite des dirigeants.

Les hauts dirigeants doivent être au service des masses et non pas de leurs appareils, comme c'est malheureusement presque toujours le cas.

Le devoir du moment est d'amener nos organisations syndicales à surmonter la rupture (ce qui signifie plus qu'une simple différenciation) entre les hauts dirigeants et la majeure partie de la base. Si nous persistons à approfondir cette situation lamentable, cela signifie que nous avons la volonté de transformer les syndicats de travailleurs en des organismes extrêmement faibles et totalement bureaucratiques, qui cesseront de défendre les travailleurs et se transformeront en un refuge de la bureaucratie.

Démocratie syndicale

La démocratie interne sans restriction doit être la règle de base de la vie syndicale.

Les travailleurs ont le droit intouchable d'embrasser l'idéologie politique qu'ils jugent appropriée, ou de rester sur la touche. Personne ne devrait ou ne peut être persécuté pour ses idées politiques ou ses croyances religieuses, et encore moins tomber dans l'extrême de perdre sa source de revenu comme punition pour ses convictions les plus intimes.

Le syndicat est un front uni de classe élémentaire, et il faut donc garantir la plus large discussion et coopération entre tous les exploités. Ce que les travailleurs de base ne doivent pas permettre, sous aucun prétexte, c'est que les organisations syndicales deviennent des instruments au service du sectarisme partisan ; ils ne doivent pas tolérer que l'appareil syndical ne serve qu'un certain parti politique (quelle que soit la couleur de ce parti). Si cela se produit, cela signifie que la lutte syndicale a été vendue.

Honnêteté et capacité dans la lutte

Lorsque des cliques exclusives se forment au niveau des dirigeants qui, en raison d'intérêts mêlés, s'opposent à l'émergence de nouveaux dirigeants, cela signifie que la haute hiérarchie est dépassée et que la bureaucratie se confond dans l'immobilisme.

Les bureaucrates ne sont plus l'expression de la grande capacité créative des masses, et ils agissent comme de simples individus qui finissent en marionnettes dans les mains des exploiteurs.

Cette tendance à la dégénérescence du mouvement syndical doit être combattue. La direction des organisations de travailleurs doit être l'expression de la capacité collective et individuelle. Nous ne devons pas avoir peur d'amener de nouveaux éléments aux plus hauts postes, s'ils ont fait preuve d'une capacité suffisante dans l'activité quotidienne.

Cependant, la capacité ne suffit pas. Il y a un autre facteur, beaucoup plus important. Je fais référence à l'honnêteté qui doit caractériser les dirigeants syndicaux. Ceux d'entre nous qui sont dans les tranchées aux côtés des travailleurs qui se battent pour les intérêts du peuple et mettent toute ambition personnelle en veilleuse. La direction du syndicat ne doit, en aucun cas, servir à enrichir certains mauvais individus.

La gestion de l'argent des syndicats doit être aussi propre et transparente que l'eau la plus pure.

C'est ce dont vous, collègues de Siglo XX, devez vous occuper comme la prunelle de vos yeux.

Vous ne devez laisser aucun élément au passé douteux atteindre la direction du syndicat.

Pour une direction digne du bastion de la révolution

Camarades travailleurs : l'histoire vous a demandé de mener à bien une grande tâche ; votre mission est de vous donner une direction digne de la grande mine Siglo XX, qui est le rempart imprenable de la révolution bolivienne.

N'oubliez pas que vous êtes les héritiers de milliers de héros tombés au combat, d'innombrables camarades qui purgent leurs peines dans les prisons de Paz Estenssoro en raison de leur soutien inconditionnel à la classe ouvrière.

Pour pouvoir voter à temps pour élire les dirigeants du syndicat, il faut veiller à ce que ce soit un vote réfléchi et honnête.

Ils ne doivent pas oublier un instant que le destin de la tradition de la glorieuse Fédération des travailleurs des mines de Bolivie, qui pendant les six années de la période rosquero a mené la lutte révolutionnaire du peuple bolivien, et qui est maintenant appelée à diriger la lutte de la nation opprimée contre l'impérialisme pour la libération nationale et sociale, et contre l'obscurantisme du Mouvement nationaliste révolutionnaire épuisé, c'est-à-dire contre le mauvais gouvernement pazestenssoriste, est entre vos mains.

Les syndicats d'aujourd'hui ne sont pas seulement des organisations ouvrières de résistance à la super-exploitation des patrons, mais, parallèlement à l'évolution de la conscience de classe du prolétariat, ils sont devenus des canaux de mobilisation des masses vers la révolution sociale et la dictature du prolétariat.