Lettre à John G. Wright, 26 octobre 1938

De Marxists-fr
Aller à la navigation Aller à la recherche


Toujours la Brochure d'Olminski

Cher Camarade,

En 1921 a été publié à Moscou-Pétersbourg le livre d'Olminsky, L'Epoque de Zvezda et de la Pravda. A la page 61, on y trouve la phrase suivante : « Il est du devoir des travailleurs conscients de faire entendre leur voix contre les tentatives scissionnistes à l’intérieur de la fraction, d’où qu’elles viennent. » Il s’agit d’une citation d’un article de Staline paru dans le n°47 de la Pravda. Cette citation est extrêmement importante ; malheureusement, ne possédant pas l’article, je ne peux pas juger avec précision à quoi se rapporte cette phrase qui, à mon avis, est entièrement dirigée contre la politique de Lénine à cette époque. Je vous serais très reconnaissant de consulter le livre d'OIminsky ; notamment le passage qui comporte cette citation. J’ai beaucoup de notes sur mon livre, mais elles concernent l’histoire de la Pravda et la biographie de Lénine. Il serait important de voir ce qu'écrit Olminsky sur Staline, si toutefois il en parle.

J’espère que vous avez reçu le manuscrit de l'article « Une Leçon toute fraîche ». Il est destiné à New International. Le camarade Isaacs recevra, s’il ne l’a déjà reçue, la traduction française corrigée par moi. Cela vous permettra de vérifier la vôtre d’après celle d’Isaacs, afin de corriger les éventuelles incompréhensions.

Je serais heureux que vous me donniez des informations sur la situation dans le parti, notamment dans l’organisation de New York. Il semble que les problèmes de l’été soient terminés, que le moral soit meilleur et que le travail ait repris, plus intense et plus juste.