| Catégorie | Modèle | Formulaire |
|---|---|---|
| Text | Text | Text |
| Author | Author | Author |
| Collection | Collection | Collection |
| Keywords | Keywords | Keywords |
| Subpage | Subpage | Subpage |
| Modèle | Formulaire |
|---|---|
| BrowseTexts | BrowseTexts |
| BrowseAuthors | BrowseAuthors |
| BrowseLetters | BrowseLetters |
Lettre à Friedrich Engels, 15 avril 1851
| Auteur·e(s) | Karl Marx |
|---|---|
| Écriture | 15 avril 1851 |
[Londres], le 15 avril 1851.
Cher Engels,
Tu n'as pas reçu de lettre de moi et je ne t'envoie aujourd'hui encore que ces quelques lignes car j'attends ta lettre, celle que tu m'as annoncée, from day to day [d'un jour à l'autre]. Ci-joint une lettre de Lupus. Cela fait déjà 4 jours que je lui ai écrit, mais sans lui fournir de réponse aux questions qu'il te posait.
Reçu une lettre d'Amérique, d'un certain Fischer[1] que je ne connais pas. En attendant, j'ai chargé Liebknecht de lui répondre.
Je t'enverrai la prochaine fois une lettre de Rothacker[2]. Cet âne est lui aussi rédacteur en Amérique. Il ressort de sa lettre que de l'Est au fin fond du Far West on nous aboie après, on nous invective, on publie des articles contre nous. Weitling a fait paraître dans sa feuille de chou une lettre, prétendument de Paris (en réalité, c'est Willich qui en est l'auteur), dirigée contre nous deux[3]. D'autre part Schnauffer[4] a attaqué le grand Willich.
Tout de suite après avoir donné sa caution pour les 10 millions, Struve a fait circuler dans la City un papier pour quémander l'argent lui permettant d'émigrer, avec Amalia, en Amérique. Il a réussi. Vendredi dernier, il a pris le large, toujours avec Amalia.
Entraîné par Göhringer, Willich s'adonne, paraît-il, méchamment au trick [jeu][5]. La dernière réponse qu'il a reçue du pseudo-Becker et la lecture du toast qui l'accompagnait lui ont valu 15 jours de jaunisse. Il n'a pas quitté la chapelle, je veux dire la caserne, de 2 semaines. Et lorsqu'il est revenu à la Windmill, il a mis à l'ordre du jour le toast et les commentaires qui le précédaient, sans doute pour se faire délivrer un testimonium paupertatis [certificat de pauvreté].
Schapper a élaboré une constitution pour l'Angleterre, car, constatant après mûre réflexion et longues discussions que l'Angleterre n'avait pas de constitution écrite, les gens de la Windmill ont décrété qu'il lui en fallait une. C'est Schapper-Gebert qui vont la lui donner. Elle est déjà rédigée.
Schimmelpfennig[6] a fait une tournée en Allemagne et il a vigoureusement intrigué contre nous partout où il est passé, dans l'intérêt commun des Willich-Schapper, Ruge-Kinkel, Becker-Sigel. C'est surtout dans les endroits où Kinkel a des partisans enthousiastes, que les ragots vont bon train, tout particulièrement en Westphalie, à Osnabruck, Bielefed, là où les gars ne nous ont jamais portés dans leur cœur.
Ton
K. M.
- ↑ Fischer : journaliste allemand. Il prit part au soulèvement de Bade, puis émigra aux Etats-Unis.
- ↑ Wilhelm Rothacker (1828-1859) : journaliste allemand. Membre de la Ligue des Communistes. Emigra aux Etats-Unis vers les années 50.
- ↑ Allusion à un entrefilet paru dans l'organe de Weitling, la Republik der Arbeiter et qui contenait des calomnies contre Marx et Engels.
- ↑ Karl-Heinrich Schnauffer (1823-1854) : poète et journaliste allemand. Il prit part au soulèvement de Bade, puis émigra.
- ↑ Anglais, difficilement déchiffrable sur le manuscrit on peut, peut-être lire tricker.
- ↑ Alexander Schimmelpfennig (1824-1865) : ancien officier prussien. Prit part au soulèvement de Bade, puis émigra. Il se rangea aux côtés de Willich-Schapper lors de la scission de la Ligue.