| Catégorie | Modèle | Formulaire |
|---|---|---|
| Text | Text | Text |
| Author | Author | Author |
| Collection | Collection | Collection |
| Keywords | Keywords | Keywords |
| Subpage | Subpage | Subpage |
| Modèle | Formulaire |
|---|---|
| BrowseTexts | BrowseTexts |
| BrowseAuthors | BrowseAuthors |
| BrowseLetters | BrowseLetters |
Template:GalleryAuthorsPreviewSmall
Special pages :
Lettre à Charles Malamuth, 1er septembre 1939
| Auteur·e(s) | Léon Trotski |
|---|---|
| Écriture | 1 septembre 1939 |
Le Placement des articles
Cher Camarade Malamuth,
Merci de vous être occupé de mes articles. Une idée me vient : ne pourriez-vous pas être, non seulement mon traducteur, mais aussi mon « agent littéraire »? (bien entendu aux mêmes conditions que Curtis Brown). Je suis, entre nous, assez peu satisfait de l’activité de Curtis Brown.
Sur vos propositions concrètes : s’il vous plaît, décidez à New York avec Cannon et Shachtman, c’est-à-dire le secrétaire ou celui qui en fait fonction. S’ils ne sont pas opposés au placement de l’article dans telle ou telle revue, on peut le faire sans m’en référer ; autrement tous les articles seront dépassés. Même chose pour les changements nécessaires dans le texte. Je suis prêt à les accepter s’ils sont contresignés par Cannon ou Shachtman. Ces conditions demeurent en vigueur même si pour quelque raison vous renoncez à agir comme mon agent littéraire.
Je crois aussi que l’article « L’Énigme de l’U.R.S.S. » ne pouvait pas être publiqué dans la presse bourgeoise dans sa forme actuelle. Si la décision est définitive et sans appel, donnez-le s’il vous plaît à Socialise Appeal ou New International parce qu’il peut avoir pour eux une valeur politique.
L’article « Le Kremlin facteur conservateur dans la politique mondiale » a besoin maintenant de quelques modifications, mais je crois qu’on peut les faire à New York de façon convenable.