Lettre à Cass Canfield, 18 novembre 1939

De Marxists-fr
Aller à la navigation Aller à la recherche


Les Difficultés d’un Livre

Cher Monsieur Canfield,

J’ai au moins autant d’intérêt à la publication la plus rapide possible du livre sur Staline que l’éditeur. Mais, comme je l’ai expliqué à M. Collins, les obstacles ont été très grands. Je comprends très bien que l’éditeur juge impossible d’investir plus d’argent dans ce livre à titre d’avance. Mais je regrette de n’avoir pas été averti par M. Collins ou vous-même lorsque, après les premiers chapitres, j’ai annoncé que ce serait un livre deux fois plus gros que prévu dans le contrat, écrit avec infiniment plus de recherches et qui demanderait deux fois plus de temps. Je supposais que l’éditeur continuerait les paiements jusqu’à ce que le livre soit terminé, et que le livre sur Lénine serait assuré par les droits du livre de Staline. Cette supposition erronée m’a plongé de façon inattendue dans une situation extrêmement difficile. Avec la collaboration de M. Collins, j’ai essayé de placer quelques articles dans la presse pour m’assurer la possibilité de finir le livre. J’ai perdu trois mois dans ces tentatives, sans aucun succès. Finalement, en plaçant quelques articles, j’ai eu la possibilité de couvrir les dettes de ces trois mois.

Je fais maintenant ce que je peux pour assurer financièrement la possibilité de me concentrer sur le livre sur Staline dans les trois prochains mois (décembre, janvier et février) et j’espère y réussir cette fois.