A qui la faute ?

---

Ajouter une sous-page à ce texte

Lisez l’aide pour comprendre l’utilisation.

 

Le mouvement révolutionnaire s'amplifie chaque jour dans l'Etat russe : les manifestations politiques contre le gouvernement sont devenues un phénomène banal. Les sphères gouvernementales ont compris qu'avec l'activité vigoureuse actuelle des comités révolutionnaires, avec le nombre considérable de publications révolutionnaires systématiquement diffusées, il serait vain d'essayer de dissimuler les nouvelles des rencontres constantes entre le prolétariat et le gouvernement, des sacrifices sanglants que le gouvernement aigri consomme pour prolonger les jours de son règne. Sans tenir compte de l'absence de liberté de la presse, des activités multiformes de la gendarmerie, des espions, des provocateurs, en ce moment fébrile, le prolétariat de tout le pays vit au rythme des nouvelles du mouvement révolutionnaire, car chaque nouvelle manifestation est la preuve que de nouvelles forces fraîches ont compris que le tsarisme est l'ennemi du prolétariat. Et chaque nouveau cri de « A bas le Tsar » prouve que de différentes parties du vaste Etat russe, les travailleurs se tendent la main pour démolir, avec des forces combinées, le pouvoir du Tsar qui, pendant tant de décennies, s'est abreuvé et engraissé du sang du peuple travailleur. Le gouvernement a déjà compris qu'il ne pouvait plus dissimuler, avec l'aide de ses serviteurs mercenaires, que les travailleurs se soulevaient contre lui de toutes parts. Eh bien, cédant à cette force du prolétariat, le gouvernement a commencé à faire connaître au grand public, dans ses journaux officiels, les manifestations politiques.

Dans ces communiqués officiels, on parle de la manifestation autant qu'il le faut pour en réduire l'ampleur à zéro et transformer les revendications du prolétariat conscient en une chimère puérile, pour réduire d'autant le nombre des victimes des Cosaques enragés, et autant qu'il le faut pour montrer comment un gouvernement bienveillant, bienveillant et ordonné, ajoutons pour « lui-même », traite humainement une foule en émeute.

Mais après tout, il ne suffit pas de communiquer uniquement sur la manifestation. Après tout, chaque incident de la vie politique a ses causes, il doit y avoir des conditions qui déclenchent ces troubles anti-gouvernementaux, et ce n'est qu'avec une compréhension correcte des causes et des conditions du mouvement révolutionnaire que chaque manifestation distincte du mouvement peut être présentée à elle-même sous son vrai jour. Pour nous, les travailleurs, qui portons sur nos épaules toute l'oppression politique et économique de l'économie capitaliste, ces causes sont compréhensibles ; chaque manifestation des travailleurs est un signe que nous en avons assez de la domination des puissants oisifs, qui se construisent des maisons, des palais et se noient dans l'opulence avec le sang des travailleurs ; Pour nous, travailleurs, chaque manifestation est une demande que le tsar - le gouvernement auto-puissant - cède la place à un gouvernement élu par le peuple, où les travailleurs auront des représentants pour défendre leur dignité personnelle, leurs droits politiques et l'oppression économique.

Il est évident qu'un gouvernement absolu ne peut expliquer ainsi la protestation des travailleurs : après tout, l'expliquer ainsi, c'est avouer une faillite complète et céder volontairement. Mais c'est la seule mesure sage que le gouvernement d'aujourd'hui est incapable de prendre ; par la force de ses poings, de ses armes, de ses crochets, de ses espions, il veut prolonger son règne et répandre jusqu'au dernier moment l'hypocrisie sur les causes réelles du mouvement révolutionnaire. Le gouvernement comprend parfaitement aujourd'hui que la force qui lui portera le coup de grâce est l'unité du prolétariat organisé en un seul parti politique. C'est pourquoi, pour défendre son pouvoir, le gouvernement fait tout pour empêcher cette unité, et toute la politique du gouvernement à l'intérieur de l'Etat est orientée vers ce but ; à cette fin, il donne aux différentes nationalités des droits différents afin de les monter les unes contre les autres et ainsi, en créant des différences, empêcher l'unité ; dans la même direction agissent l'école, l'église - ces instruments exécutifs obéissants des plans du gouvernement. Ainsi, dès leur plus jeune âge, les enfants se voient inculquer l'idée que l'État russe est entouré d'ennemis et que les « fils fidèles » de la patrie doivent, dès le berceau, déployer leur énergie pour défendre la patrie contre les nationalités hostiles : Polonais, Juifs et autres. L'incitation à la haine nationale apporte de l'eau au moulin de la politique gouvernementale : dans les moments critiques à son égard, dans les moments où il est menacé par une manifestation générale de mécontentement, le gouvernement, en attisant la haine nationale ou religieuse, paralyse l'unité de la protestation. Mais la haine nationale ne peut persister que jusqu'à ce qu'un prolétariat conscient entre dans l'arène historique : la classe ouvrière, mûre dans la compréhension de sa position politique, comprend que les travailleurs ont un seul ennemi : le capitalisme et le gouvernement qui le défend, que les travailleurs de toutes les nationalités sont frères et souffrent également sous la domination du capitalisme, qui est partout basé sur l'exploitation, qu'il s'agisse du capital allemand, polonais, russe ou juif.

Adhérant à la politique de séparation des nationalités, comme moyen auxiliaire pour une pêche fructueuse en eau trouble, le gouvernement a dû choisir une nationalité comme bouc émissaire, sur lequel, si nécessaire, tout peut être mis en cause ; ce bouc émissaire, dans l'État russe, ce sont les juifs. Ils sont la cause de tous les maux, ils répandent la peste, ils révoltent les travailleurs contre le gouvernement.

Nous n'en parlerions pas autant aujourd'hui si la diffusion de telles opinions dans nos conditions politiques n'était pas d'une grande importance et ne nécessitait pas une attention particulière de la part des travailleurs.

Il est bien connu que la liberté de la presse n'existe pas dans l'État russe : chaque mot imprimé est soumis à la censure, cette gendarmerie de la pensée humaine. La censure ne permet d'imprimer que ce qui est bon pour le gouvernement et ne permet pas de critiquer ses agissements et ses vols.

Le gouvernement a à son service toute une série de journaux qui présenteront toujours tous les incidents de la vie politique comme le souhaitent les classes dirigeantes : elles sont sûres qu'il n'y aura pas de critiques, car le silence est le seul cadeau que le gouvernement laisse aux « mécontents ». Eh bien, en ce moment, quand les protestations contre le gouvernement ne cessent pas, quand il faut inventer une raison hypocrite, quand il est plus commode de tout mettre sur le dos des Juifs, il y aura des journaux qui écriront dans les pages de leurs revues traîtresses que les Juifs sont le fléau de l'Etat russe, la cause de toute la révolution. Et en effet, depuis quelque temps, nous rencontrons des articles sur le mouvement révolutionnaire dans des journaux gouvernementaux et antisémites : Les Juifs, cause du mal, telle est la conclusion ultime de ces traités sous la dictée du gouvernement.

Il est superflu de répéter que pour nous, travailleurs, qui connaissons leurs objectifs et comprenons les causes de l'oppression politique, il ne s'agit que d'explications hypocrites données par un gouvernement qui vit dans l'hypocrisie et le mensonge. C'est aussi ce dont le gouvernement s'attend le moins à ce qu'il nous affecte. Mais il sait qu'au-delà de nous, il y a encore des multitudes, plongées dans l'obscurité, dans la misère, pour qui ce qu'ont dit le tsar, les papes, les prêtres, les bien-pensants, est à ce jour sacré, intouchable. Et si, même dans ces masses obscures, on réussit à implanter la haine nationale, alors, après tout, au moment critique approprié, il sera possible de provoquer temporairement un certain désordre parmi les ouvriers protestataires et de profiter de ce désordre pour affaiblir la force du prolétariat uni.

Et voici que nous assistons à nouveau à cette hideuse politique de brigandage. A peine les pogroms contre les Juifs de Czestochowa se sont-ils calmés, qu'on en entend parler de nouveaux à Kishinev....

Connaissons le déroulement des faits : en quelques mois, il ne se passe pas un jour sans manifestation ; le gouvernement se jette comme une racaille, les journaux officiels commencent à rejeter toute la responsabilité sur les Juifs, et voici que commencent les troubles antijuifs. Le « Carillon du gouvernement » s'empresse de rapporter que « les ouvriers ont pillé les biens juifs ». Nouveaux mensonges, nouvelle insolence du gouvernement : ce ne sont pas les ouvriers qui pillent, qui cassent, mais le peuple qui est sombre, stupide, serviteur du tsar. Et c'est pourquoi le peuple est sombre et stupide, parce que le gouvernement déploie toutes ses forces pour rendre les écoles, l'éducation, inaccessibles aux masses les plus larges, de sorte que le grand public n'ose pas avoir une opinion sur l'économie du gouvernement. Ces masses obscures, et non les travailleurs conscients, sont un instrument aveugle dans les mains du gouvernement, qu'il utilise selon le moment : lorsque les jeunes étudiants crient « contre le tsar », les masses obscures battent les étudiants comme des ennemis du tsar « Batyushka » ; lorsque les travailleurs demandent des droits politiques, le gouvernement excite les masses obscures contre les Juifs pour leur montrer qu'ils doivent rester tranquilles et ne pas s'unir avec les travailleurs polonais et russes. Le résultat est partout le même : le sang des peuples opprimés est versé.

Qui est à blâmer ? Pour nous, la réponse est courte et claire comme le jour : le coupable de l'effusion de sang est toujours et partout le gouvernement, qui défend l'oppression, ne reconnaît pas l'égalité des droits pour tous les citoyens de l'État, le gouvernement soutient les forts, persécute les travailleurs. Là où le sang des travailleurs est versé par les sabots des chevaux, c'est la faute du tsariste, qui érige l'armée en hyclide pour les travailleurs, promettant une rémunération pour chaque tête protestataire ; là où la foule obscure annule la vie humaine, c'est la faute du gouvernement autoproclamé, car l'obscurité humaine à l'heure actuelle, alors que chacun peut bénéficier de la lumière de la connaissance, mener une vie digne d'un être humain, est la faute du gouvernement autoproclamé, qui estime que la lumière est son ennemie et qui, par conséquent, ne la laisse pas déborder dans les masses plus vastes.

Et maintenant, une autre question : n'est-il pas étrange, frères ouvriers, que le gouvernement qui, à chaque manifestation que nous faisons, lâche sur nous des hordes de soldats qui nous battent, nous tirent dessus, nous emprisonnent, soit tout à coup incapable de disperser une foule aveugle, ivre et inorganisée ? Que quelques travailleurs se rassemblent, ils sont immédiatement arrêtés, fouillés, et c'est aussitôt l'impuissance face à une foule de pillards. La police apprend à l'avance qu'une manifestation ouvrière se prépare et fait de sérieux préparatifs pour l'empêcher, et les pogroms, sans tenir compte du fait que les journaux gouvernementaux ont répandu la haine contre les Juifs, qu'on en a parlé partout haut et fort, trouvent le gouvernement apparemment pris au dépourvu. Les cheveux se dressent sur la tête quand on voit à quel point la foule et les soldats de Chişinău ont été dispersés : il ne s'agit pas de biens, mais de vies humaines. Et ce gouvernement, qui pille les travailleurs pour garder des milliers de soldats afin de maintenir l'ordre à l'intérieur, s'est montré impuissant ! À la demande d'aide des citoyens, le gouverneur répond qu'il attend un message de Saint-Pétersbourg.

Vous, gouverneurs, attendez-vous longtemps les ordres de Saint-Pétersbourg pour disperser les travailleurs qui manifestent ? Alors, on fait tout sous sa propre responsabilité ; plus on fait, plus la récompense est grande.

Non, frères ouvriers : calmer aujourd'hui la foule obscure, l'amener au repos, peut se faire sans effusion de sang de la part de ceux qui ont déjà irrité le peuple obscur. Et si nous ne le voyons pas, c'est la politique voleuse du gouvernement, qui veut dire : vous, les Juifs, occupez-vous de vos propres affaires et ne vous mêlez pas de politique, sinon c'est...

Vous ne nous tromperez pas, Tsar, et vous n'effrayerez pas nos dignes frères, les travailleurs juifs, avec votre politique : ils comprennent que la libération de vos pattes passe par l'union avec le prolétariat de tout l'État. Vous êtes impuissant, Tsar, face à la puissance du prolétariat qui s'éveille de plus en plus menaçante pour vous ; vous ne le tromperez pas, car il voit en vous son ennemi. Chaque jour est le jour de la mort prochaine du tsar et de la victoire du prolétariat. De tous côtés, les travailleurs tendent la main les uns vers les autres pour écraser et anéantir le tsarisme, coupable des ténèbres, des effusions de sang et de la misère du peuple travailleur, avec leurs forces unies.