Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs (MediaWiki Sémantique), Conservateurs (Médiawiki Sémantique), Éditeurs (MediaWiki Sémantique), Administrateurs
124 536
modifications
Modifications
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ligne 1 :
Ligne 1 : + + Ligne 95 :
Ligne 97 : − + − −
aucun résumé des modifications
[[File:Communist-manifesto.png|Le manifeste, version originale|alt=|vignette]]Le '''''Manifeste du parti communiste''''' est l'ouvrage le plus connu de la littérature socialiste/communiste. Il a été écrit par [[Karl_Marx|Karl Marx]] et [[Friedrich_Engels|Friedrich Engels]] entre 1847 et 1848 sur demande de la [[Ligue des communistes]] (anciennement [[Ligue des justes]]), pour définir le [[Programme politique|programme]] et l'attitude des communistes face aux autres courants politiques, que ce soit les autres [[socialistes]] ou les courants bourgeois.
[[File:Communist-manifesto.png|Le manifeste, version originale|alt=|vignette]]Le '''''Manifeste du parti communiste''''' est l'ouvrage le plus connu de la littérature socialiste/communiste. Il a été écrit par [[Karl_Marx|Karl Marx]] et [[Friedrich_Engels|Friedrich Engels]] entre 1847 et 1848 sur demande de la [[Ligue des communistes]] (anciennement [[Ligue des justes]]), pour définir le [[Programme politique|programme]] et l'attitude des communistes face aux autres courants politiques, que ce soit les autres [[socialistes]] ou les courants bourgeois.
Le terme de « [[Parti politique|parti]] » était alors employé dans un sens général, et ne renvoyait pas spécifiquement à la [[Ligue des communistes]], mais au [[Communisme|courant communiste]] en général (que ce ''Manifeste'' voulait décrire et faire émerger de façon performative). C'est pourquoi dans des éditions ultérieure le texte a souvent été nommé simplement '''''Manifeste communiste'''''.
Cet ouvrage emblématique ne comporte que quatre chapitres relativement courts et est [[:fr:Manifeste du parti communiste|disponible gratuitement sur internet]] (comme la majeure partie des grandes œuvres socialistes).
Cet ouvrage emblématique ne comporte que quatre chapitres relativement courts et est [[:fr:Manifeste du parti communiste|disponible gratuitement sur internet]] (comme la majeure partie des grandes œuvres socialistes).
La première traduction du ''Manifeste'' en néerlandais est l’œuvre de [[Christiaan Cornelissen]] en 1891. Une autre traduction a été réalisée en 1904 par [[Herman Gorter]].
La première traduction du ''Manifeste'' en néerlandais est l’œuvre de [[Christiaan Cornelissen]] en 1891. Une autre traduction a été réalisée en 1904 par [[Herman Gorter]].
La première traduction du ''Manifeste'' en russe aurait été réalisée par [[Bakounine]].<ref>Kaminski, ''Bakounine, la vie d'un révolutionnaire'', Bélibaste, 1971, page 186</ref><ref>James Guillaume, ''L'Internationale. Documents et souvenirs.'', volume 1, deuxième partie, page 283, Éditions Gérard Lebovici, 1985</ref> L'information provient de Marx et Engels eux-mêmes. Selon [[Arthur Lehning]]<ref>Introduction à Michel Bakounine, ''Œuvres Complètes'', volume 5, ''Relations avec Serge Netchaiev'', Ivrea, 1977</ref>, Marx et Engels auraient été mal renseignés, et la traduction daterait des années 1869, à un moment où il est matériellement impossible à Bakounine de faire cette traduction. La correspondance de Bakounine n'en laisse de surcroît rien paraître.<gallery widths="250" heights="300">
La première traduction du ''Manifeste'' en russe aurait été réalisée par [[Bakounine|Bakounine]].<ref>Kaminski, ''Bakounine, la vie d'un révolutionnaire'', Bélibaste, 1971, page 186</ref><ref>James Guillaume, ''L'Internationale. Documents et souvenirs.'', volume 1, deuxième partie, page 283, Éditions Gérard Lebovici, 1985</ref> L'information provient de Marx et Engels eux-mêmes. Selon [[Arthur_Lehning|Arthur Lehning]]<ref>Introduction à Michel Bakounine, ''Œuvres Complètes'', volume 5, ''Relations avec Serge Netchaiev'', Ivrea, 1977</ref>, Marx et Engels auraient été mal renseignés, et la traduction daterait des années 1869, à un moment où il est matériellement impossible à Bakounine de faire cette traduction. La correspondance de Bakounine n'en laisse de surcroît rien paraître.<gallery widths="250" heights="300">
Fichier:RR2.pdf|Première publication en anglais du ''Manifeste'' (1850) dans le ''[[wen:The Red Republican|Red Republican]]''
Fichier:RR2.pdf|Première publication en anglais du ''Manifeste'' (1850) dans le ''[[wen:The Red Republican|Red Republican]]''
Fichier:Communist manifesto international publishers.gif
Fichier:Communist manifesto international publishers.gif