Eftýchios Bitsákis

Eftýchios Bitsákis (en grec : Ευτύχιος Μπιτσάκης) (né en Crète en 1927) est professeur de philosophie et d’histoire des sciences à l’Université de Jannina, professeur de physique théorique à l'université d'Athènes puis directeur de la revue Outopia. Il est d'un point de vue philosophique matérialiste dialectique.

Bitsákis est résistant dans l'Organisation de la Jeunesse pour l'Unité Panhellénique (Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων (ΕΠΟΝ)) créé en 1943. Au cours de la Guerre civile grecque, arrêté, il est emprisonné pour 7 ans. En 1967, il part pour Paris. Il devient Docteur en philosophie à l'Université de Paris VIII et Docteur D'état en Philosophie des sciences. Il a été pendant 6 ans chargé de cours d'Analyse Mathématique et de Philosophie des Sciences à l'Université de Paris XI et Paris VIII. Il a également travaillé à Saclay au laboratoire de physique nucléaire du collège de France et a enseigné à Orsay.

1 BIBLIOGRAPHIE

1.1 En français, anglais et italien :

Physique contemporaine et matérialisme dialectique, éd. Sociales, 1973
Le problème du déterminisme en physique [Thèse d'État], Paris, 1976
Le concept de système quantique - Définition, séparabilité, transformation, des Cahiers Fundamenta Scientiae, n° 81, Séminaire sur les fondements des sciences, éd. Université Louis Pasteur, Strasbourg, 1978
La Philosophie de la nature d'Aristote, éd. Centre de documentation sciences humaines, 1979
Physique et matérialisme, éd. Sociales, 481p, 1983 (C'est une édition rallongée et mise à jour de Physique contemporaine et matérialisme dialectique)
avec Nikos Tambakis, Determinism in Physics, Compte rendu du Second Meeting International d'Epistemologie de Septembre 1984, éd. Gutenberg Publishing Company, Athènes, 306p., 1985
avec Cleanthes A. Nicolaides, The Concept of Probability, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 449p, 1989
Le nouveau réalisme scientifique : Recherches philosophiques en microphysique, éd. L'Harmattan, 269p., 2000
La nature dans la pensée dialectique', éd. L'Harmattan, 384p., 2003
Microphysique: pour un monisme de la matière, in Jean Debussy, Guillaume Lecointre et Marc Silberstein, Les matérialismes (et leurs détracteurs), Éditions Syllepse, 2004, p.113-134

La Natura nel pensiero dialettico, traduit par Dante Lepore, Ed. PonSinMor, Gassino Torinese [TO],2009, pages XXII+394.
La Materia e lo Spirito, traduit par Dante Lepore, Préface de l'Auteur, Ed. PonSinMor, Gassino Torinese [TO],2014,pages 312.

1.2 En grec :


Bibliographie en Grèce (en gras d'abord sorti en français avant le grec)	Traduction française possible du titre
Φυσική και Φιλοσοφία, εκδόσεις Τομή, Αθήνα 1965, σελ. 400 (με το ψευδώνυμο: Κώστας Πολίτης)	Physique et philosophie , éditions Tome, Athènes 1965, page 400 (avec le pseudonyme: Kostas Politis)
Το Είναι και το Γίγνεσθαι, εκδ. Ι. Ζαχαρόπουλου, Αθ. 1965 & 2000 (με το ψευδώνυμο: Κ. Πολίτης). ISBN 978-960-227-338-8	L'être et l'être , édité par I. Zacharopoulos, 1965 & 2000 (pseudonyme: K. Politis). ISBN 978-960-227-338-8
Physique contemporaine et matérialisme dialectique, Éditions Sociales, Paris 1973 – Ελληνική Έκδοση: Διαλεκτική και Νεότερη Φυσική, εκδόσεις Ι. Ζαχαρόπουλου, Αθήνα 1974, 1990 [μεταφράσεις του: ιταλικά, ουγγρικά, ισπανικά, πορτογαλικά και ιαπωνικά]	Physique contemporaine et matérialisme dialectique, Éditions Sociales, Paris 1973 - Édition grecque: Dialectique et physique moderne , publications de I. Zacharopoulos, Athènes 1974, 1990 [traductions: italien, hongrois, espagnol, portugais et japonais]
La nature dans la pensée dialectique, Editions Sociales, Paris 1974 – Ελληνική έκδοση: Η φύση στη Διαλεκτική Φιλοσοφία, εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα 1975, 1989	La nature dans la pensée dialectique , Editions Sociales, Paris 1974 - Édition grecque: La nature dans la philosophie dialectique, éditions époque contemporaine, Athènes 1975, 1989 (traduit en italien)
Le problème du déterminisme en physique [Thèse d'État], Paris 1976	Le problème du déterminisme en physique, Paris, 1976
Τα εννοιολογικά θεμέλια της Κβαντικής Μηχανικής, Αθήνα 1979	Les fondements conceptuels de la mécanique quantique , Athènes 1979
Θεωρία και Πράξη, Gutenberg, Αθήνα 1980, 1986: ISBN 978-960-010-746-3	Théorie et pratique , Gutenberg, Athènes 1980, 1986: ISBN 978-960-010-746-3
Les Potentialités du minime (?) – Ελληνική έκδοση: Η δυναμική του ελάχιστου, εκδόσεις Ι. Ζαχαρόπουλου, Αθήνα 1979, 1984, 1987 [μετάφραση του: Ιταλικά]	Les Potentialités du minime - Édition grecque: La dynamique du minimum , éditions de I. Zacharopoulos, Athènes 1979, 1984, 1987 [traduit par: italien]
Φιλοσοφία του ανθρώπου, εκδόσεις Ι. Ζαχαρόπουλου, Αθήνα 1980, 1981, Gutenberg, Αθήνα 1991. ISBN 978-960-010-286-4	Philosophie de l'homme , éditions I. Zacharopoulos, Athènes 1980, 1981, Gutenberg, Athènes 1991. ISBN 978-960-010-286-4
Physique et matérialisme, Editions Sociales, Paris 1983 [μετάφραση του: Ουγγρικά].	Physique et matérialisme , Editions Sociales, Paris 1983 [traduction de: hongrois].
Καρλ Μαρξ, ο Θεωρητικός του προλεταριάτου, Gutenberg, Αθήνα 1983. ISBN 978-000-010-301-7	Karl Marx, théoricien du prolétariat , Gutenberg, Athènes, 1983. ISBN 978-000-010-301-7
Τι είναι Φιλοσοφία, Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα 1984, 1985	Qu'est-ce que la philosophie , époque contemporaine, Athènes 1984, 1985
Ιδεολογικά, εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 1986	Idéologiquement , Gutenberg, Athènes 1986
Ρήξη ή Ενσωμάτωση;, εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα 1989	Casser ou s'embrasser? , éditions époque contemporaine, Athènes 1989
Ένα φάντασμα πλανιέται, εκδόσεις Στάχυ, Αθήνα 1992. ISBN 978-960-675-063-2	A Ghost Plunges , éditeurs de Stay, Athènes 1992. ISBN 978-960-675-063-2
Το αειθαλές δέντρο της γνώσης, εκδόσεις Στάχυ, Αθήνα 1995. ISBN 978-960-325-611-3	L'arbre de la connaissance à feuilles persistantes, Stahich Publications, Athènes 1995. ISBN 978-960-325-611-3
Le nouveau Réalisme Scientifique, L' Harmattan, Paris 1997. Ελληνική έκδοση: Ο νέος επιστημονικός Ρεαλισμός, εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 1999. ISBN 978-960-010-817-0	Le Nouveau Réalisme Scientifique , L'Harmattan, Paris 1997. Version grecque: Le nouveau réalisme scientifique , éditions Gutenberg, Athènes 1999. ISBN 978-960-010-817-0
Ο Δαίμων του Αϊνστάιν, εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 2000. ISBN 978-960-010-829-3	Einstein's Daimon , éditions Gutenberg, Athènes 2000. ISBN 978-960-010-829-3
Γονίδια του Μέλλοντος, εκδόσεις Προσκήνιο, Αθήνα 2001. ISBN 978-960-705-787-7	Les gènes de l'avenir , éditions de Procenius, Athènes 2001. ISBN 978-960-705-787-7
Δρόμοι της Διαλεκτικής, εκδόσεις ΑΓΡΑ, Αθήνα 2003. ISBN 978-960-325-501-7	Routes de la dialectique , AGRA, Athènes 2003. ISBN 978-960-325-501-7
Οι πόλεμοι της Νέας Τάξης, εκδόσεις Προσκήνιο, Αθήνα 2005. ISBN 978-960-831-827-4	Les guerres du nouvel ordre , Publications, Athènes, 2005. ISBN 978-960-831-827-4
Η εξέλιξη των θεωριών της Φυσικής, εκδόσεις Δαίδαλος, Αθήνα 2008. ISBN 978-960-227-373-9	L'évolution des théories de la physique , Daedalus Publishing, Athènes 2008. ISBN 978-960-227-373-9
Από την πυρά στον άμβωνα, εκδόσεις Τόπος, Αθήνα 2009. ISBN 978-960-6863-40-0	Du feu à la chaire , éditions Topos, Athènes 2009. ISBN 978-960-6863-40-0
Η Ύλη και το Πνεύμα, εκδόσεις ΑΓΡΑ, Αθήνα 2011, ISBN 978-960-325-919-0	La matière et l'esprit , Agra Publications, Athènes 2011, ISBN 978-960-325-919-0 (traduit en italien)
Ανθρώπινη Φύση και κομμουνισμός, εκδόσεις Τόπος, Αθήνα 2013, ISBN 960-499-078-0.	Nature humaine et communisme , éditions Topos, Athènes 2013, ISBN 960-499-078-0 .

1.3 Lien externe

Jean-Claude Pecker (adaptation pour l'Afis), Les conceptions de l’univers, d’Aristote au Big Bang, Outopia, 2009

2 CITATIONS

Cf de longues citations sur matière et révolution : https://www.matierevolution.fr/spip.php?article5451

2.1 La Nature dans la pensée dialectique, 2001

... il y a des marxistes qui n'acceptent l'existence que de dialectiques concrètes, régionales dans les domaines spécifiques du réel. D'autres n'acceptent qu'une dialectique de l'histoire. Les uns et les autres n'acceptent pas la légitimité de la dialectique de la nature, et plus généralement du matérialisme dialectique, qu'ils considèrent comme une addition « idéologique » à la connaissance positive du marxisme : de la science marxiste, identifiée au matérialisme historique. Nous avons signalé les objections contre ces idées.

La Nature dans la pensée dialectique, Eftichios Bitsakis, éd. L'Harmattan, 2001, p. 244

L'évolution de la connaissance n'est pas linéaire. Elle ne se réalise pas non plus de façon continue. Elle est le produit de contradictions qui naissent dans le processus  même de la connaissance, et qui amènent à la formulation de concepts nouveaux et de nouvelles lois et théories.

La Nature dans la pensée dialectique, Eftichios Bitsakis, éd. L'Harmattan, 2001, p. 336

2.2 Articles

2.2.1 La Pensée n°204, Le statut des lois physiques

Sur la question du critère de vérité, on ne peut accepter comme un fait cette asymétrie entre vérification [Carnap] et falsification [Popper]. La question est beaucoup plus délicate étant liée au niveau de la technologie, au climat idéologique et à plusieurs autres conditions historiques qui donnent naissance à une théorie physiques.

Ainsi on peut trouver des exemples où la vérification expérimentale de la vérité d'une théorie (exemples les expériences de Hertz sur les ondes électromagnétiques, ou la découvertes des mésons Pi par Powell) équivaut à une vérification.

Dans un sens opposé, la falsification d'une hypothèse peut-être fausse, et cette erreur peut-être conditionnée par la technologie de l'époque (par exemple la falsification de l'hypothèse que l'énergie possède de l'inertie à l'aide d'une expérience au milieu du siècle dernier »

Cité par George Gastaud (2016). Lumières Communes - tome 2 (p.134). Delga.