Un travail important. Lettre à Simon et Schuster, 24 avril 1936

De Marxists-fr
Aller à la navigation Aller à la recherche


Messieurs,

Je vous envoie une autre partie du manuscrit, jusqu'à la page 87 inclus. Vous recevrez encore quarante ou cinquante pages dans le courant des deux prochaines semaines. Le travail est pour ainsi dire achevé.

Il se révèle donc que ce travail est bien plus volumineux et important que je ne l'avais moi‑même cru. Réfléchissez encore, je vous prie, pour voir s'il vaut la peine de n'utiliser cet ouvrage que comme préface à l'Histoire[1]. Il me semble que, sous la forme d'un livre indépendant (à un dollar ou un dollar et demi), il pourrait atteindre un très gros tirage. Je vous laisse décider.

Sentiments distingués.

P.‑S. Je vous prie de bien vouloir m'envoyer aussi vite que possible pour examen une copie de la traduction en anglais.

  1. C'est en tant que préface à l'introduction de la réédition par Simon et Schuster de l'Histoire de la révolution russe que Trotsky avait commencé en novembre 1935 son ouvrage sur l'U.R.S.S.